The Legendary Witch Subs. By Raul El Khan
Episode 20
Saya tidak mau menerima bantuan ayah.
Tidak, terima kasih.
Mengapa?
Apakah kamu akan minta bantuan Woo Seok lagi?
kamu pasti menikmati membuatnya mengasihanimu.
Sebenarnya, kelihatannya sich efektif.
Kau terlalu kejam, Joo Hee.
Bukankah terlalu hina untuk meminta cintanya dengan cara seperti itu?
Aku tidak pernah tahu bahwa kamu memiliki semangat besar seperti itu.
Apa yang kamu bicarakan?
Woo Seok.
Instruktur.
Bagaimana kau bisa datang ke sini...
Minta Maaf padanya.
Apa?
Apa yang kamu katakan?
Kau bersikap kasar padanya. Minta maaf padanya untuk itu.
Instruktur.
Woo Seok.
Minta maaf padanya tulus di depan saya.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Apakah kamu membela wanita ini daripada aku?
Wanita ini?
Dia itu adalah adik ipar kamu.
maka dialah yang yang berhutang permintaan maaf.
Dia pernah adik ipar saya tapi sekarang dia mencuri pria yang kucintai dariku.
Saya katakan.
Kau teman baik saya.
Aku tak pernah memikirkanmu sebagai wanitaku.
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Stop buang-buang waktumu padaku.
Membuang-buang waktuku?
Aku mencintaimu dan menunggumu selama lebih dari sepuluh tahun
dan kau bilang bahwa itu membuang-buang waktu?
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Aku memberitahumu untuk menjagamu dari membuat kesalahan.
Kamulah orang yang membuat kesalahan!
Dia berpura-pura menjadi tak berdaya dan tak beruntung
Untuk bangkitkan naluri manusia pelindungmu sehingga kau bersimpati dengannya.
Begitulah bagaimana dia mendapatkan hatimu.
Ini adalah bagaimana ia menipu saudara saya juga.
Berapa lama saya harus mendengarkan ini?
Berhenti bicara omong kosong!
Aku harus pergi juga.
Jangan pergi.
Saya perlu bicara denganmu.
- Nanti. - Tidak
Itu harus sekarang.
Apa yang saya bilang kemarin...
Aku bersungguh-sungguh.
Aku sangat mencintaimu, Soo In.
Instruktur.
Memulai hubungan dengan seseorang...
Ini adalah sesuatu yang saya telah takut untuk melakukan,
tapi saya ingin mengambil keberanian jika itu dengan kamu, Soo In.
Aku belum siap.
Aku akan menunggu.
Aku bisa menunggu selama yang kau inginkan.
Tolong jangan.
Hidup saya sulit dan melelahkan,
jadi saya tak bisa merasakan perasaan cinta sekarang.
Bagaimana saya harus menemukan truk saya?
Bagaimana saya bisa bertahan hidup jika saya tak bisa menjual roti bakar?
Bagaimana saya harus membayar kembali biaya
yang telah mendukungku?
Pikiran saya penuh dengan pikiran-pikiran ini,
jadi tidak ada ruang untuk kamu.
Saya sangat tersentuh dan bersyukur
bahwa kamu mengasihi orang yang rendah hati seperti saya,
tapi aku takut aku harus menolak kamu.
Soo In.
Saya takut, takut bahkan,
untuk berada dalam hubungan yang rumit.
Saya hanya ingin berjalan ke depan tanpa berpikir apapun.
kamu lihat, aku pengecut.
Mari kita menjadi guru dan murid.
Aku akan menganggap kamu sebagai guru saya selama sisa hidup saya.
Jangan melihat ke belakang.
Berharap dan hanya berjalan.
Jangan melihat ke belakang.
kamu tidak harus melihat ke belakang.
Oh, hey.
Apakah kamu makan malam?
Apa dia begitu kesal?
[Shinhwa Confectionery] [Kontrak Roti]
Aku tak bisa hidup dengan membiarkannya membawanya pergi dariku
Aku akan membuat dia menyadari apa kesalahan itu
karena mencuri laki-laki saya
- Seperti ini... - Oke..
Wow.
Apa semua ini?
Kami mempersiapkan hadiah untuk anak-anak di panti asuhan.
Menggambar itu semuanya menjadi obsesi kamu sekarang.
namun, kapan kau sampai di sini?
Beberapa saat lalu.
Ah...
Aku melihatmu di department store tidak terlalu lama yang lalu.
Aku?
Ya.
Aku melihatmu di toko pakaian bayi membawa bayi kecil.
Ah!
Aku pergi untuk membeli hadiah Natal untuk keponakan saya.
kamu kemudian pasti telah melihat saya .
Aku melihat.
Apa yang ibu bayi lakukan?
Itu membuat saya bertanya-tanya mengapa kamu merawatnya sepanjang waktu.
Kau tahu,
mungkin terlihat aneh untuk beberapa orang.
Seorang bibi bisa cukup mencintai keponakannya untuk merawatnya.
Mengapa kamu memilih pada dirinya?
Saya tidak memilih pada dirinya.
Saya hanya ingin tahu.
Hubungan manis antara masa depan ibu mertua dan menantu terlihat bagus.
Semoga Beruntung.
Oh baik.
kamu tidak perlu khawatir tentang dia.
Dia selalu mencari sesuatu untuk memilih.
Ya, ibu.
Ngomong-ngomong..
Mengapa kamu memberitahu ibumu tentang cerita Do Jin?
Itu membuat hal yang lebih rumit.
Bukankah kita berjanji untuk merahasiakannya?
Aku tahu, tapi ibu saya terus bertanya padaku.
Maaf.
Tapi ibu...
Do Jin... Bisakah kamu membiarkan dia tinggal bersama kami?
Apakah kamu mencoba untuk membuatnya hidup dengan mertuanya
karena kamu tahu kelemahannya?
Aku terkejut cukup untuk mendengar dari ibumu.
kamu tidak harus melakukannya juga.
Saya tidak mengatakan itu untuk mengambil keuntungan dari Do Jin.
Itu hanya membuatku sedih untuk berpikir tentang hidup terpisah dari keponakanku.
Apa?
Bayi keponakanku begitu indah dan manis.
Saya pikir saya akan merindukannya jika saya hidup terpisah darinya.
Tidak peduli betapa kamu mencintai keponakan kamu,
kamu tidak bisa bersikeras tinggal bersamanya bahkan setelah kamu menikah.
Bukankah itu terlalu banyak?
Aku tidak bersikeras tentang itu.
Saya hanya berpikir saya akan meminta bantuan.
Aku pulang.
Hey.
Hallo.
Ikuti dia ke kamarnya.
Cobalah untuk mengambil jaketnya dan chatting dengan dia.
Ya, ibu.
Astaga.
Do Jin pasti sudah tenang dengan cepat.
Berikan padaku.
Tidak, terima kasih.
Aku bisa mengurus diriku sendiri.
Ini.
Saya aka pergi ke butik untuk memilih gaun pengantin minggu depan.
Apakah kamu ingin bergabung denganku, Do Jin?
Tidak apa-apa.
Aku akan mengurus sendiri,
jadi jangan khawatir tentang hal itu.
Jika kamu benar-benar ingin membantu saya,
jangan pernah muncul untuk saya lagi
Hidup dengan baik dengan tunanganmu itulah caramu dapat membantuku
Jam berapa saya harus berada di sana?
Do Jin.
Aku telah berarti untuk kamu sampai sekarang.
Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya dengan baik,
tapi aku akan berusaha lebih keras untuk menjadi terbaik untukmu.
Terima kasih.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk membuat kamu seperti saya juga.
Do Jin... melihat Kang Ddang?
Ya. Dia berkeliaran di luar,
jadi saya membawanya minum teh.
Seperti orang mengatakan, apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.
Aku melihat mereka duduk bersama.
Mereka terlihat sangat mirip.
Dia tidak bisa mengenali Kang Ddang, kan?
Tentu saja tidak.
Dia takkan pernah berpikir ia punya seorang putra bahkan dalam mimpi terliarnya.
Saya hanya melihat sekilas dia,
tapi dia terlihat bagus dan lembut.
Aku mengobrol singkat dengannya.
Ia tampaknya berkarakter baik juga.
Ibu!
Apa?
Apakah kamu menemukan truk yang hilang?
ini bukan tentang itu,
tapi aku masih punya kabar baik.
- Hah? - Eh?
Ini kabar baik,
tetapi tidak akan tampak seperti itu kepada kamu, ibu.
kamu hanya mengatakan bahwa itu adalah kabar baik.
Itu...
Apa? Apa ya?
Aku memiliki percakapan serius dengan Wok Young.
Dia akhirnya memutuskan untuk berinvestasi dalam diri kita.
Apakah dia serius tentang apa yang dia katakan di restoran Cina?
Ya.
Dia sayang kita untuk kehilangan truk dan harus menjalankan seluruh Seoul
untuk mencarinya.
Itu sebenarnya kabar baik.
Itu benar.
Matahari akan naik dari Barat.
Yang benar-benar kejutan darinya.
Tapi ada satu syarat.
Syarat?
Syarat Apa?
Ah...
Yah...
Dia ingin kamu untuk mengunjunginya
dan berlutut dengan tulus meminta maaf padanya.
saya harus berlutut padanya?
Apa kesalahanku padanya? Mengapa saya harus minta maaf padanya?
Dia memegang dendam
karena kamu menendang keluar dari rumah pada hari ia dibebaskan.
Jangan konyol!
Saya tahu.
Saya mengatakan kepadanya bahwa itu tidak masuk akal, tapi...
Seperti yang kamu ketahui, situasinya sangat mendesak, jadi...
Dia orang yang harus mendapatkan permohonan maaf dengan berlutut.
Pikirkan tentang apa yang dia lakukan kepada saya.
Ah...
Itu benar.
Saya pikir itu terlalu berlebihan,
tapi ibu...
Sebenarnya, kita jangan menghindari hal-hal yang kotor karena kita takut kotoran.
Hal ini karena kita tidak ingin kotoran menular pada kita.
Apa yang kamu katakan?
Kenapa tidak kamu menutup mata kamu untuk sekali
dan biarkan...
Jangan pernah berpikir tentang hal itu!
Aku takkan pernah bisa melakukan itu. Saya lebih baik mati!
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Dia tampaknya cukup gila.
Apa kau tidak bisa membujuknya, ayah?
Huh?
Aku akan berada dalam kesulitan hanya untuk menyarankan itu.
Maaf, tapi aku tidak bisa melakukannya.
Tapi...
Sialan.
Aku pulang.
Apakah kamu sudah makan malam?
Aku tidak lapar.
Bagaimana truknya?
Aku sudah melihat sekeliling, layanan mobil dan penyelamatan sepanjang hari,
tapi saya pikir itu akan sulit untuk menemukannya.
Aku menelepon detektif juga,
tetapi ia mengatakan ia belum menemukan apa pun.
Truk itu baik-baik saja sampai hari itu hilang.
Di mana itu kira-kira?
Aku lelah. Saya akan beristirahat di kamarku.
Aku kembali.
Kau terlambat, ayah Byeol.
Ya.
Aku punya sesuatu untuk dilakukan.
Aku lelah. Aku harus beristirahat.
Tentu.
Dia tampak sedih.
Apakah sesuatu yang buruk terjadi padanya?
saya ingin mencoba untuk berani jika itu dengan kamu, Soo In
Aku belum siap
saya akan menunggu
Tolong jangan
Aku tak tahu mengapa aku menangis sekarang.
Hentikan, Soo In.
Boss, apa yang kau lakukan?
Sepertinya dia tertidur.
Dia pasti lelah dari berjalan-jalan sepanjang hari dalam cuaca seperti ini.
Mari kita bicara dengannya besok.
[Pesta Akhir Tahun]
[Kompetisi Adu Panco Disponsori oleh Kim Young Wok]
Sekarang kita akan memulai pesta akhir tahun Asrama Istana .
Saya sungguh-sungguh menghargai semua orang
menghadiri pesta larut malam ini.
Saya ingin memperkenalkan kamu ke sponsor kami malam ini, Ms Kim Young Wok.
ayo kita beri tepuk tangan hangat untuk Ms Kim Young Wok.
Ini adalah pertama kalinya dalam sepuluh tahun kita mengadakan kompetisi panco.
Betapa anehnya acara ini.
Hey, semua orang!
Ah, ah!
Ibu-ibu and Bapak-bapak,
Selamat malam.
Nama saya adalah Kim Young Wok .
Senang bertemu kalian semua.
Sebenarnya, acara ini harus diselenggarakan
oleh pemilik dari asrama ini,
tetapi seperti yang kamu semua tahu,
pemilik itu Kikir seperti Paman Gober,
jadi sayalah yang mengadakan Pesta ini sebagai penghuni tertua.
Pada tahun 2014,
semua kediaman telah bekerja begitu keras
untuk mencoba dan mencari pekerjaan atau sekolah untuk pendidikan.
kalian melakukan hal besar.
Untuk malam ini,
mari kita lupakan semuanya
dan bersenang-senang, menghabiskan waktu bersama.
Ayo tertawa dan menikmati pesta.
Aku sudah siapkan banyak hadiah juga.
Untuk tempat pemenang pertama...
laptop!
Untuk tempat kedua...
Tiga puluh kupon makan untuk restoran terdekat!
Kemudian untuk tempat ketiga...
Sebuah set lengkap perlengkapan mandi!
Saya juga memiliki hadiah kecil untuk berpartisipasi.
Itu saja.
Bagaimana kaya dia membeli hadiah mahal seperti itu?
Beritahu saya jika kamu tertarik padanya.
Aku akan memperkenalkan kamu.
Kamu pikir siapa saya?
Sepertinya dia benar-benar naksir kamu.
Dia bilang kau tampak persis seperti cinta pertamanya.
Ha!
Aku tahu aku menarik untuk Tua dan Muda.
Ha!
Ok.
Kami akan mulai ronde pertama
dengan peluit Ms Kim Young Wok itu.
Tolong, Fair play ya.
kamu menang!
Huh?
Kau pemenang!
Aku... Aku?
Ya, kau pemenang.
Itu tidak adil.
Apa yang salah dengan itu?
kamu membantu Mr. Tak menang, Ms Kim.
Itu tidak adil.
Ini adalah pelanggaran.
- Kapan saya melakukan itu? - Ayolah.
Aku melihatmu melakukannya juga, Young Wok.
Itu benar-benar licik.
Itu bukan pelanggaran.
Jangan menuduhku.
kamu tidak bisa menyangkalnya.
Semua penghuni di sini sedang melihat.
Jika wasit mengatakan itu bukan licik, maka itu bukan licik
Kalian terlalu banyak mengeluh .
Kemudian mari kita buat pertandingan lain untuk bersikap adil.
Apakah kamu ingin melakukannya lagi?
Saya sudah menggunakan semua kekuatan saya .
Maka saya tak mau lagi.
Hei, kalian!
Ingat kecepatan skater Kim Dong Sung ?
Ingat bagaimana Ohno jelas membuat curang pada dirinya
tapi setelah wasit membersihkan itu,
Ohno memenangkan medali emas
meskipun menekan dunia semua mengkritiknya?
Keputusan wasit adalah mutlak.
Apakah kamu mengerti?
Astaga! Ini masih tidak adil.
Pemenang pertandingan panco haruslah menjadi orang yang paling berkuasa,
bukan yang paling tampan.
Saya tidak memilih dia untuk penampilannya.
Beraninya kau? Jangan menuduh saya hal yang tidak saya lakukan.
Gigolo ini...
Maksudku Mr. Tak.
kamu mengatakan kepada saya bahwa ia tampak seperti cinta pertama kamu.
Ah-ha!
Berarti karena itu sebabnya ini terjadi.
Hey.
Aku mencoba untuk hanya membiarkan bagian ini,
tetapi jika kamu terus patuh kepada wasit,
Aku akan memberi hadiah untuk tempat kedua dan ketiga.
Apakah kamu mengerti?
Huh?
Kami takkan ambil hadiah. Kami takkan.
Aku tidak membutuhkannya.
Aku punya uang juga.
Mari kita pergi. Ayo pergi.
kamu belum mengalami kesulitan, guys,
karena saya melihat kalian masih memiliki kebanggaan yang kuat.
Astaga.
Laptop.
Ambil laptop dengan kamu.
betapa sebuah kemenangan tak diharapkan.
Wow.
Apakah kamu suka?
Ya, nenek.
Terima kasih banyak.
Berapa kali saya harus memberitahu kamu?
Saya hanya delapan tahun lebih tua dari kamu.
Panggil saja saya * Noona santai.
[* Noona : kakak tua atau perempuan tua]
Oke, yakin,
Young Wok Noona .
Ini adalah set lengkap produk-produk mandi.
Ambillah.
Pemenang ketiga tidak mengambil karena dia keberatan dengan keputusan saya.
Terima kasih, Noona .
Tentu.
kamu tidak memiliki hati nurani sama sekali? Huh?
Apa yang saya lakukan?
Aku tak bisa berbuat apa-apa karena siapa dia,
tetapi kamu masih harus setidaknya bertindak dengan hati nurani.
Bagaimana mungkin kamu hanya menerima ini?
Itu hanya adu panco
- Ini tak membutuhkan hati nurani. - Ini tidak ada hubungannya dengan hati nurani.
kamu akan berada dalam kesulitan suatu hari jika kamu suka hal-hal gratis.
Hey, hey.
Abaikan dia.
Hal ini hanya karena dia cemburu.
Cemburu?
Kami tampak dekat satu sama lain,
jadi dia cemburu padamu.
kamu dapat mengambil kembali.
Mengapa? Itu salah satu yang mahal.
Saya tidak menggunakan laptop yang jauh karena pekerjaan saya,
jadi berikanlah kepada orang yang membutuhkannya.
Tidak, saya ingin memberikannya kepada kamu.
Ambillah.
Tidak, tidak apa-apa.
Aku harus tidur sekarang. Tolong keluar dari kamarku.
Hey! Kenapa tiba-tiba berubah sikap?
Hei, lihat!
Lihatlah jam tangan ini.
Jika saya menjual tiga jam tangan ini,
saya akan bisa membeli dua bangunan seperti asrama ini.
Namun, kenapa kau memakai dua jam tangan?
One waktu Amerika dan lainnya waktu Eropa, oke?
Hey!
kamu harus tahu kehilangan keberuntungan apa kamu di sini.
Ha!
Apakah kamu pikir saya tertarik kepada kamu secara seksual atau sesuatu?
kamu gila.
Huh?
Soo In.
Ya, ibu?
Kenapa kau duduk di sini seperti ini?
Berapa lama kamu sudah berada di sini?
Oh...
aku bangun karena aku tidak bisa tidur.
Aku tak tahu berapa lama sudah.
Ah!
Apakah itu berarti kamu telah sini sepanjang malam?
Saya kira begitu.
kamu rasa begitu?
Apakah kamu kehilangan pikiran kamu?
Aku akan menyiapkan sarapan setelah mencuci muka.
Oh Tuhan.
Hey, apakah sesuatu terjadi pada Soo In?
Mengapa?
Dia tinggal di dapur sepanjang malam.
Apakah dia khawatir tentang sesuatu?
Saya pikir itu karena truk.
aku pikir bukan itu saja
Sesuatu yang lain tampaknya akan mengganggunya juga.
Sebenarnya...
Sepertinya sesuatu yang buruk terjadi dengan instruktur.
Saya pikir ayah Byeol yang menyiapkan kue Natal untuk melamarnya.
Aku pura-pura tak tahu apa-apa karena kupikir itu berjalan dengan baik.
Tidak, saya tak berpikir demikian.
Saya terkejut kau datang untuk berjalan-jalan dengan saya.
Aku bangun pagi ini.
kamu tampaknya tidak tidur dengan baik.
Mengapa?
Apa ada sesuatu yang mengganggumu?
Tidak, bukan seperti itu.
Ayo jangan menyimpan rahasia di antara kita.
Beritahu aku jika ada sesuatu yang mengkhawatirkanmu
kamu terlihat baik hari ini, ayah.
Hubunganmu dengan Ms. Shim pasti berjalan dengan baik.
Tentu saja. semua berkembang dengan baik.
Aku bahkan membawanya dalam perjalanan saat Natal pergi melihat laut musim dingin.
kamu tidak mengatakan itu kepada saya.
Apakah saya harus memberitahu kamu segala sesuatu?
Ini adalah rahasia antara Bok Nyeo dan Aku.
kamu benar-benar pandai dalam hal ini, ayah.
Saya pikir...
dia sempurna untuk kamu.
Siapa?
Soo In.
kamu... menyukai Soo In, bukan?
Tidak
Tak Pernah.
Jangan malu.
Aku tahu tentang kamu lebih dari yang kamu pikirkan.
Saya memikirkan kamu sebagai seorang anak, bukan sebagai menantu.
Jadi jika saya berpikir untuk dirinya sebagai menantu,
dia baik, cantik, menyenangkan
dan wanita manis yang bisa memasak.
Soo In adalah pengantin terbaik yang dapat kamu miliki.
Saya sangat merekomendasikan dia.
Apa?
Apakah hal-hal tidak berjalan dengan baik dengan dia?
Apakah kamu ingin saya untuk membantu kamu?
Tidak
Ini tidak seperti itu, jadi jangan mengatakan apa-apa untuk Soo In.
Tolong berpura-pura anda tidak tahu.
Oke.
Tanya saya kapan saja jika kamu membutuhkan bantuan saya.
Ya, masuklah
Selamat Pagi.
Ini.
Jadi?
Aku bertemu Soo In, tapi dia menolak tawaran saya.
Dia tidak menerima toko atau apartemen saya ditawarkan.
Sialan. Dia punya apa-apa selain harga dirinya.
Jadi?
Apakah dia terus hidup di rumah Pak Nam?
Tampaknya begitu.
Betapa menyedihkan.
Kau memiliki percakapan dengan putri kamu,
jadi ini ada teh. Aku akan meninggalkan kalian berdua saja.
Apakah kamu masih dalam situasi yang sama dengan Mr Nam?
Saya pikir itu akan mengambil lebih banyak waktu.
Aku akan bicara nanti.
Putri saya jauh lebih baik daripada Soo In.
Aku tidak percaya dia membiarkan Soo In mengambil Mr Nam darinya.
Hal ini sangat menjengkelkan.
Kecantikan ada di mata orang yang melihatnya.
Ini tidak berarti bahwa Joo Hee lebih rendah daripada Soo In.
Hanya saja Joo Hee bukan tipe Pak Nam Woo Seok.
Ini belum lama sejak suami Soo In meninggal.
Bagaimana mungkin ia sudah bisa menggoda seorang pria ?
Dia begitu memalukan.
Ayah Byeol.
Dapatkah saya berbicara dengan kamu sebentar?
Ya, masuklah
Saya pikir itu adalah hari amal perusahaan kamu.
Apakah kamu akan bekerja?
Saya tidak akan ke kantor. Saya akan jadi sukarelawan di panti asuhan.
Saya memiliki kelas kue untuk anak-anak.
kamu melakukan hal-hal yang baik.
Tidak, itu pertama kalinya saya pergi karena seseorang mengundang saya.
Namun, apa yang kamu ingin bicarakan?
Ini tentang Soo In.
Bagaimana dengan dia?
Dia tampak aneh,
jadi aku khawatir sesuatu yang terjadi padanya.
Sepertinya tak hanya truk satu-satunya hal yang mengganggunya.
Apakah kamu bertengkar dengan dia?
Sebenarnya...
Aku melamarnya dan dia menolak saya.
Apa?
Tampaknya Soo In tidak memiliki perasaan khusus padaku.
Tidak mungkin.
Soo In sangat menyukaimu.
Saya pikir juga begitu,
tetapi sebagai guru dan bukan sebagai pria.
Kami akan biarkan ini sebatas antara guru dan siswa.
Aku harus pergi sekarang agar tepat waktu.
- Sampai Ketemu nanti malam. - Oke.
Saya sangat yakin bahwa Soo In menyukainya.
Hello?
Ini aku, Pak Nam Woo Seok.
kamu tidak melupakan relawan kami bekerja di panti asuhan, kan?
Tidak, aku baru akan pergi.
Aku akan mampir di hotel dalam perjalanan
untuk mendapatkan beberapa bahan kue untuk kelas.
Aku mengerti.
Mengemudi dengan hati-hati. Aku akan bertemu kamu segera.
Oke. Aku akan bertemu kamu di panti asuhan.
Kotak Pandora perlahan-lahan terbuka sekarang.
Tidak ada yang ingin melakukannya, jadi saya tidak punya pilihan
tetapi untuk membukanya dengan tangan saya sendiri dalam kebaikan.
Mengapa kamu tinggal di kamar kamu sepanjang hari?
Cuacanya sedang bagus.
Kenapa kau tidak pergi ke taman dan menikmati sedikit sinar matahari ?
Hide cepat, ayah Do Hyun.
Apa yang kamu bicarakan?
Mari kita pergi ke kebun untuk udara segar.
Aku bertemu ibu Jin Woo beberapa waktu yang lalu.
Huh?
kamu ingat itu?
Aku punya sakit kepala yang buruk hari itu
jadi saya tidak bisa memohon padanya
maaf.
Selamatkan diri dengan cepat, ayah Do Hyun.
Dia mungkin akan mengunjungi kamu lagi.
Bangun!
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah. Mengapa saya harus lari?
kamu melakukan sesuatu yang salah.
Apa yang saya lakukan? Saya tidak melakukan sesuatu yang salah.
Itu aneh.
kamu melakukan sesuatu yang salah.
Hey.
Lihatlah mataku.
Ibu Apakah Jin Woo mengunjungi kita
Atau ayah Jin Woo kembali dari kematian,
kita tidak punya sesuatu yang perlu dikhawatirkan.
Kami tak berbuat dosa apapun.
Kami tidak memiliki kesalahan dalam semua itu.
Ibu Jin Woo menyiapkan segalanya.
Apakah kamu mengerti?
Jadi jika ibu Jin Woo mengunjungi kamu lagi,
tidak melihat dia.
Jangan pernah bertemu dengannya.
Oke. Aku akan melakukan seperti yang kamu katakan.
Baik.
Aku akan kembali.
Ayah, mengapa kau minum selama siang hari?
Apakah sesuatu yang mengganggu kamu?
Aku tidak marah.
Aku tidak bisa tidur semalam, jadi saya akan mencoba lagi setelah minum.
Mengapa tidak bisa tidur dengan baik, ayah?
Apakah kamu sakit?
Tidak, tidak.
Aku hanya tak bisa tidur semalam karena pikiran saya gelisah.
Ayah.
Si Rubah putih...
Maksudku Aeng Ran.
Apakah sesuatu yang tidak beres dengan hubungan kamu?
Apakah dia berselingkuh?
Jaga mulutmu, Sayang.
Ayah melemparkan bantal pada akhirnya.
Aku belum pernah melihat dia marah padanya,
jadi saya bertanya-tanya...
Tak pernah hal seperti itu pernah terjadi jadi jangan khawatir.
Maksudku dia terlalu keluar banyak hari ini.
Dia bahkan tidak membawa Mr. Tak dengannya.
Dia bahkan pergi keluar untuk mengemudi sendiri
Saat Natal.
Aku tidak tahu di mana dia pergi, tapi dia datang kembali dengan kotoran pada ban.
Bahkan pada hari seperti hari ini
dia tahu bahwa kamu memiliki hari libur untuk ulang tahun perusahaan,
tapi dia telah keluar sejak dini hari tadi.
Dia bilang dia melakukan pekerjaan sukarela,
Tapi bagaimana aku bisa percaya?
kamu tidak perlu khawatir tentang saya, jadi dukung suami kamu sendiri !
Huh?
Apa?
Mana Na Bi ku?
Na Bi!
Hey!
Apa?
Mengapa kamu cari Na Bi sekarang?
Mengapa kamu tidak minum dengan ayah
untuk mendapatkan keuntungannya pada saat seperti ini?
Aku makan malam dengan tim saya kemarin.
Aku minum terlalu banyak tadi malam.
Aku tidak bisa minum lagi.
Saya belum mabuk.
Aku tidak meminta kamu untuk minum.
Hanya habiskan waktu dengannya dan menyanjung dirinya.
Haruskah aku?
Ayah!
Mengapa kamu tidak minum dengan saya?
Dia benar-benar adalah pasangan yang buruk.
Apa yang dia lakukan di kamarnya sepanjang hari?
Instructor
Bagaimana mungkin kau datang kesini
Minta Maaf padanya
Apa
kamu sedang kejam padanya. Minta maaf padanya untuk itu
Instructor
Woo Seok
Minta Maaf padanya tulus di depan saya
Bagaimana mungkin dia menghina saya seperti itu?
Bagaimana dia bisa melakukan itu padaku?
Hey.
Apakah kamu sakit? Huh?
kamu telah menderita begitu banyak karena itu ayah tunggal.
Ini benar-benar adalah sebuah misteri bagi saya.
Bagaimana mungkin wanita sempurna seperti kamu cinta seorang ayah tunggal sepertinya?
Ini juga merupakan misteri bagi saya mengapa dia memilih Soo In daripada kamu.
Sebenarnya, dia norak dan tidak rapi bagiku,
tapi ia mengambil Do Hyun dari kita
dan sekarang mengambil ayah tunggal dari kamu.
Ini adalah misteri nyata.
Saya tidak bisa memahaminya.
Aku tidak ingin kau memahaminya, jadi keluar!
Astaga, kamu mengagetkanku.
Baik! Aku akan keluar!
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Sini.
Lihatlah foto-foto ini.
Biarkan saya lihat.
Apa ini?
Kami sudah mengikuti dia untuk beberapa hari terakhir.
Dia selalu memiliki bayi ini dengannya kecuali ketika dia pergi keluar menemui seseorang.
Dia bahkan terlihat seperti seorang ibu ketika dia membawa sekitar.
Ini adalah apa yang saya harapkan.
Bukti.
Baik saya bukti!
Sialan itu.
Ya Ampun.
Dia belajar di luar negeri sampai saat ini,
jadi dia tidak memiliki banyak teman di Korea.
Sulit untuk menemukan petunjuk seperti itu.
Itu sebabnya
Kami ingin meminta kamu...
untuk sedikit bantuan.
Ini akan mudah kemudian.
Aku?
[Eun Bo Kyung]
Hello?
Ini aku, Do Jin.
Film akan segera dimulai. Kamu dimana?
Mengapa saya datang ke sini?
Do Jin.
Apakah kamu ada?
Aku terjebak dalam kemacetan lalu lintas.
Aku akan ke sana segera.
Ayo pergi!
Ini Soo In dan Mi O.
Itu adalah anak yang saya lihat kemarin.
Tampaknya kamu untuk hidup sehat tanpa aku, Mi O.
Kau begitu berarti dan wanita pendendam, Mi O.
Hello, Young Wok.
Ya ampun!
Hi.
Hi, Kang Taek.
Senang bertemu kamu!
Hey, berhenti memanggilnya Kang Ddang.
Ini bukan julukan yang baik.
Panggil dia Kang Taek.
Bayi saya,
Belilah permen dengan uang ini.
Ini terlalu banyak uang untuk anak.
- Tidak apa-apa, Young Wok. - Tidak tidak.
Dia harus belajar cara belanjakan uang di masa depannya sebagai orang hebat.
Habiskan semua permen kamu.
Namun, mengapa kau di sini?
Kami di sini untuk meminta kamu bantuan, Young Wok.
Sebuah bantuan?
Aku mendengar dari Poong Geum.
Aku benar-benar percaya diri, Young Wok.
Ketika saya menjual roti keluar dari truk, pelanggan memuji sepanjang waktu.
-Dan... - Jadi meminta Bok Nyeo untuk datang ke sini
dan suruh dia berlutut untuk meminta maaf kepada saya.
Barulah saya akan berinvestasi padamu.
Ayolah. Dia itu temanmu.
Apakah berlutut minta maaf benar-benar diperlukan?
kamu bisa mendamaikan melalui percakapan.
Masalah sebenarnya di sini
Adalah bahwa Bok Nyeo tidak berpikir saya sebagai temannya.
Aku adalah seorang pembantu rumahnya di masa lalu
jadi dia masih menganggap saya sebagai pembantu.
Tidak mungkin.
Ibu sangat peduli tentang kamu.
Hey, gadis cantik.
Jangan berani berbohong kepada saya.
Tolong... Tolong bantu saya untuk sekali, Young Wok.
Truk itu adalah semua yang aku punya,
jadi saya tidak tahu bagaimana bertahan hidup tanpa itu.
Jika kamu membantu kami sekali saja, kamu akan jadi penyelamat kami.
Cukup!
Mengapa tidak bisa kamu mengerti? Kau masih muda.
Lakukan seperti yang saya katakan! Bawa Bok Nyeo sini untuk meminta maaf.
Jika dia melakukannya, aku tak hanya memberi toko. aku juga akan membuka pabrik untukmu.
Apa yang kamu lihat?
saya pikir ini takkan bekerja.
Apa yang harus kita lakukan?
Seperti yang saya katakan kemarin,
kita jangan menghindari kotoran karena kita takut dengan itu.
Jika kamu hanya menutup mata kamu dan meminta maaf padanya...
Aku tidak melakukan apa-apa. Mengapa saya harus meminta maaf padanya?
Tentu saja kamu tidak melakukan sesuatu yang salah.
Lalu mengapa?
Mengapa saya harus berlutut meminta maaf kepada Young Wok?
Saya pikir kamu cukup sensitif
tentang mengemis dengan berlutut.
Ah!
Hanya menganggapnya sebagai memegang layanan Buddha
dan berlutut, ibu.
kamu hanya akan meminta maaf bukannya berdoa.
Young Wok bukanlah Buddha.
Ini hanya cara berbicara.
Aku tak bisa melakukan itu. Ini akan melukai harga diriku.
Jujur, jika aku bisa melakukannya untukmu, aku akan melakukannya lebih dari seratus kali.
Jika kamu hanya mengabaikan kebanggaan kamu sekali ini,
kamu dapat selamatkan semua putri kamu dari bekunya cuaca dingin ini.
Tidak!
Aku tidak bisa!
Aku tak bisa melakukan itu!
kamu di sini.
Kau datang lebih awal.
Ya.
Aku datang lebih awal memberikan beberapa hadiah anak-anak.
Maaf.
kamu harusnya memiliki liburan kamu.
Maaf mengganggu kamu.
Tidak apa-apa.
lagipula Saya ingin berkunjung lagi ke sini.
Ini bukan pertama kali di sini?
Pernahkah kamu berada di sini sebelumnya?
Ya, saya punya kesempatan untuk mengunjungi sekali.
Aku mengerti
Itu pasti berat.
- Biarkan saya membantu kamu. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Pegang tongkat dengan kedua tangan seperti ini
dan gulung perlahan.
Baik.
Melakukan terlalu keras bisa merusak adonan, jadi lakukan dengan lembut.
Baik. Kau baik-baik.
Kita sudah selesai!
Mari kita lihat!
- Lihat, lihat! - Lihat!
Terima kasih.
Sulit, bukan?
Tidak sama sekali.
Aku bersenang-senang dengan anak-anak.
Saya yakin anak-anak menyukainya juga.
Aku tahu kau sibuk,
tapi apakah nanti kamu ada waktu datang mengajar pelajaran lebih lanjut di sini.
Tentu, saya akan luangkan waktu.
Oh!
Aku selalu lupa sesuatu.
Aku sedang dalam perjalanan untuk menggantung gambar ini aku lupa.
Dapatkah kamu membantuku dengannya?
Tentu.
Ini adalah foto yang saya ambil dengan anak-anak pada saat piknik.
Aku menyukainya, jadi saya ingin menggantungnya.
Ini adalah gambar yang indah.
Aku bisa melakukannya.
Ini pekerjaan pria.
Jika memerlukan sesuatu dilakukan. kabari aku, aku akan membantu.
Tentu. Terima kasih.
Tolong menggantung dengan baik.
Aku akan pergi melihat sutradara.
Oke.
Di mana saya harus menggantung ini?
Ini terlihat seperti gambar saya sebagai anak-anak.
Ini adalah aku.
Mengapa gambar ini tergantung di sini?
Siapa orang ini?
Anak-anak menyukainya, bukan?
Terima kasih.
Itu tidak ada.
Terima kasih untuk layanan kamu hari ini.
Mengapa kau tidak datang ke sini dan minum teh bersama kami?
Apa gambar ini?
Aku melihatnya di lorong.
Yang berada di sini lebih lama daripada yang saya miliki.
Sebenarnya,
anak dalam gambar terlihat banyak mirip seperti kamu, Mr. Nam .
Ya, itu adalah saya.
Mengapa gambar saya tergantung di sini di dinding panti asuhan?
Aku tidak tahu.
Saya pikir mantan direktur akan tahu tentang hal itu, tapi sayangnya
dia meninggal beberapa tahun yang lalu.
Lalu tidak ada orang yang tahu tentang gambar ini?
Tidak
Ini belum lama sejak biarawati yang sekarang ditugaskan.
Ah!
Kemudian apakah kamu tahu apa itu Geobukdang?
[Balai Kota Chuncheon]
Saya ingin mengajukan pertanyaan.
Tentu. Apa yang bisa saya bantu?
Gambar ini diambil sekitar tiga puluh tahun yang lalu.
Ia mengatakan "Geobukdang" dalam gambar.
Sepertinya nama toko.
Bisakah kamu melihat apakah ada toko bernama Geobukdang di Chuncheon saat itu?
Saya pikir bahwa itu tak mungkin.
Kami menghancurkan dokumen-dokumen setiap lima tahun,
jadi kupikir tak bisa menemukan sesuatu yang sudah lama.
Apakah ada cara lain untuk mencari tahu?
Geobukdang? Apakah klinik oriental atau roti?
Sebenarnya, pusat kesehatan masyarakat membuat catatan-catatan juga.
Pusat kesehatan masyarakat?
[Chuncheon Puskesmas]
Ini dia. Geobukdang.
Apakah kamu menemukannya?
Ini adalah toko roti yang digunakan untuk di pusat kota Chuncheon.
Dilaporkan sudah lama ditutup.
Dapatkah kamu memberitahu saya nama pemilik?
Maaf,
tapi aku tidak bisa mengungkapkan informasi pribadi.
Tolong beri saya alamat setidaknya.
Ini benar-benar penting bagi saya.
[Chuncheon Supermarket]
bisnis ditutup lama, sehingga saya bisa memberikan alamat
[772-2 Geunhwa-dong, Gangwon-do]
Hallo.
Saya ingin mengajukan pertanyaan.
Saya mendengar bahwa roti yang disebut Geobukdang berada di sini.
Apakah kau tahu tentang hal itu?
Geobukdang?
Aku belum pernah mendengar hal itu.
Apakah kamu tahu siapa
yang mungkin tahu sesuatu?
Saya tidak tahu.
Kau satu-satunya yang dapat membuka pintu rahasia ini, Nam Woo Seok
Tidak, Nam Jin Woo
Semoga beruntung
Jangan menatapku seperti itu.
Aku tidak bisa berlutut untuk Young Wok. Lebih baik mati daripada melakukan itu.
Ya, tentu saja.
kamu tidak perlu melakukan apa-apa jika kamu tidak ingin.
Tidak ada seorangpun memaksa kamu untuk melakukannya,
jadi jangan khawatir.
Itu benar, ibu.
Kami baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
Hallo!
Kedengarannya seperti pemilik truk.
Saya akan mengajukan keluhan terhadap kamu
pertama kali di pagi hari.
Tolong jangan.
Saya meminta kamu untuk menunggu sedikit lebih lama.
Saya tidak ingin mendengar dari kamu lagi.
Kecuali kamu memberi saya $ 20.000 segera,
Saya akan mengajukan keluhan dengan polisi.
Kami bukan orang-orang kaya.
Kami tidak bisa menaikkan $ 20.000 tiba-tiba.
Beri kami waktu, mister.
Kami sedang mengusahakannya.
kamu telah memberitahuku bahwa kau bekerja selama beberapa hari sekarang.
kamu.
Aku akan menuntutmu pada dua tuduhan sipil dan tuntutan pidana
gagal mengembalikan kendaraan sewaan.
Apa?
Kau tahu apa yang akan terjadi pada kamu jika saya akan menuntut kamu.
kamu akan pergi ke pengadilan dan berakhir kembali di penjara.
Penjara?
Saya katakan dengan jelas bahwa saya akan mengajukan gugatan.
Pastikan kamu ingat dengan itu.
Tunggu!
Aku akan memberi kamu $ 20.000.
Saya akan memberikan malam ini uang, jadi hanya menunggu sedikit.
[Partisipasi hadiah] [Hadiah Kedua]
[Hadiah Ketiga]
Dia akan meminta maaf kepadamu,
tetapi memintanya untuk berlutut terlalu banyak.
Huh?
Itu hanya mempermalukan dirinya.
Ketika saya masih di penjara,
Bok Nyeo mengumumkan bahwa
Aku adalah pembantu pembantu dirumah tangga nya.
Ini benar-benar melukai harga diri saya pada saat itu.
Ibuku mengirim saya sebagai pembantu
karena dia tidak bisa memberi makan saya dengan benar. Saya selalu kelaparan.
Ketika Bok Nyeo mengungkapkannya itu di penjara,
Harga saya benar-benar hancur.
Setiap delapan ratus narapidana di sana tahu tentang hal itu.
Setiap orang!
Dia begitu berarti.
Jadi, apakah kamu mengatakan bahwa
kamu harus melihat ibu mendapatkan berlutut untuk meminta maaf?
Oke.
Siapa kau?
Beraninya kau datang di kamarku tanpa mengetuk?
Siapa kau?
Dia orangnya?
Ya, itu benar.
Berkemas dan keluar dari sini segera.
Siapa kau? Beraninya kau katakan padaku untuk keluar dari sini?
Saya pemilik asrama ini.
Kau CEO (pemilik).
Tidakkah kamu membaca pengumuman pemberitahuan?
Tamu dilarang di tempat ini.
Maaf, Ms. CEO.
Dia hanya kembali ke Korea setelah tinggal di luar negeri untuk waktu yang lama.
Ini hanya sementara.
kamu memanggil semua warga
yang seharusnya berkonsentrasi pada belajar
Untuk mengadakan kompetisi panco.
Bahkan kamu minum alkohol sekarang.
Semua warga mengeluh kepada saya tentang kamu!
Suara kamu terlalu keras.
Benar-benar keras.
Ya ampun!
Astaga!
Wow!
Huh?
Apakah kamu pindah keluar, penggali emas?
Hey!
Hanya Young Wok yang keluar.
Ah!
Senang rasanya mengetahui kamu.
Hey, hey.
Tunggu.
- Aku?
Bahkan jika dia menggodamu saat aku pergi,
kamu harus tidak jatuh untuknya, oke?
Ugh! Astaga!
Kenapa kau terus mengatakan hal-hal aneh kepada saya, nenek?
Aku bilang untuk tidak memanggil saya nenek!
Aku bilang untuk tidak melakukan itu!
Apa yang saya katakan, ya?
Noona . Noona .
Hati-hati, kecuali jika kamu ingin mati.
Sampai jumpa.
Hati-hati.
- Sampai jumpa! - Kamu tolol!
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa!
Apakah kamu punya tempat untuk pergi?
Bagaimana dengan suami atau anak-anak?
Kehidupan pribadi saya bersifat rahasia.
Jangan coba atau kamu mungkin akan terluka.
Kemudian mari kita pergi ke sebuah hotel.
kamu layak kamar suite yang paling mewah, Young Wok.
Saya terlalu lama telah tinggal di komunitas,
jadi saya butuh tempat dengan lebih dari lima orang.
Setiap yang kurang dari itu dan saya tak bisa tidur.
Saya memiliki gangguan panik dan depresi.
Ini semacam penyakit akibat kerja juga.
Huh?
Ya, Soo In.
Ibu?
Oke. Aku akan segera pulang.
Young Wok.
Aku punya kabar baik untuk kamu.
Apa kabar baik?
Ibu... akhirnya membulatkan tekad.
Menjadi CEO sebuah asrama,
kamu bukan satu-satunya yang hebat!
Aku akan jadi CEO segera,
jadi saya yang hebat, juga!
Gen, gen, gen!
Saya seorang pria!
Hey! Diam saja!
Dilarang menyanyi di lingkungan ini?
kamu akan pergi. Lakukan apapun yang kamu inginkan.
Aku bahkan menyanyikannya di penjara, bro.
Apa semua ini?
Ceritanya panjang.
Di mana ibu?
Dia menunggu di dalam.
Maaf, ibu.
Saya minta maaf untuk membuat kamu menderita seperti ini
karena aku.
Ibu.
Young Wok di sini.
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Saya hanya berpura-pura seolah saya memiliki doa di sebuah kuil Budha.
Aku baik-baik, jadi jangan khawatir.
Lama tidak bertemu, teman.
Saya tidak punya banyak waktu, jadi mari kita menyelesaikan ini dengan cepat.
Jika kau berlutut padaku dan meminta maaf,
kamu akan benar-benar berinvestasi di bakery putri saya , kan?
Ini ada $ 200.000.
$ 200.000?
kamu tidak menggertak, kan?
Ini benar-benar $ 200.000?
Mengapa kau tidak bisa percaya padaku?
Jika kamu benar-benar tak bisa percaya padaku, saya akan menunjukkan.
kamu harus percaya padaku.
Lihat.
Lihat, lihat.
Ini benar-benar $ 200.000.
Silakan.
Tahanan 911.
Maaf.
Saya dengan tulus meminta maaf kepada kamu
karena menyakiti harga dirimu, menjelekkan kamu melewati di penjara
dan menendangmu keluar dari rumahku
pada hari kamu dibebaskan.
Oke.
Saya menerima permintaan maaf kamu.
Ucapkan selamat perdamaian kamu.
Tepuk tangan!
Sementara kita masih dalam suasana perayaan,
mari kita upacara untuk menyerahkan amplop.
Tunggu.
Saya punya satu syarat.
Syarat?
Ya.
Saya baru saja ditendang keluar
dari asrama,
jadi biar tinggal di sini untuk sementara waktu.
Ini berbeda dari kesepakatan awal.
Hey.
Aku punya uang untuk membeli apartemen yang luas,
tapi apa yang akan saya lakukan di sana sendirian?
Bersembunyi dan mencari guntingan kertas?
Bok Nyeo, aku terlalu kesepian.
Maafkan saya.
Ketika saya datang ke sini terakhir kali,
Aku begitu banyak mencintai tempat ini .
Saya begitu terbiasa dengan kehidupan kelompok
Saya memiliki penyakit panik ketika aku sendirian
Dan saya hampir tidak bisa bernapas.
Tolong biarkan aku tinggal di sini, Bok Nyeo.
Aku mohon kamu saat ini, temanku.
Tolonglah?
Aku bisa menunjukkan obat saya.
Lihat.
Saya harus minum pil untuk hidup.
Aku masih harus minum pil.
Lihat.
tolong berbaik hatilah padaku.
Kau tahu berapa lama aku telah hidup dengan orang lain.
Ini dingin. Mengapa kamu tinggal di luar, ayah?
Oh?
Ada perang berdarah di dalam.
Sebuah perang berdarah?
- Hei, tolong! - Sudah sudah!
- Aku tidak bisa hidup denganmu. - Tolonglah!
kamu hanya perlu mempersiapkan kasur tambahan bagi saya!
Huh?
kamu tidak mengakhiri mendamaikan?
Apa lagi sekarang, Bok Nyeo?
kamu Mestinya tidak kembali pada kesepakatan seperti itu.
Mengapa kamu mengubah kata-kata kamu?
Aku tidak akan kembali pada kesepakatan. Saya hanya bertanya karena saya kesepian.
tidakkah cukup saya jelaskan untuk kamu?
Apa ini?
Ada apa?
Young Wok akan berinvestasi ke toko roti
tetapi hanya jika kita membiarkan dia tinggal di sini.
kamu ingin tinggal di rumah ini?
Ya. Jika kamu mengenal saya lebih baik,
kamu akan tahu saya cukup seorang wanita yang baik juga.
Aku benar-benar baik.
tidak!
Jangan konyol!
Saya tak bisa tinggal di rumah yang sama seperti kamu. Saya lebih baik mati!
Dia begitu keras.
Mr. Laundry.
Sejauh yang saya tahu, itu rumah kamu, Mr. Laundry.
Tolong mari kita lanjutkan persahabatan kita?
Cobalah untuk membujuk dia untuk saya.
Jika kamu berhasil membujuk dia, Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan kamu.
Aku tidak meminta kamu ini karena saya tidak punya uang.
[Disewakan]
Hey.
Ini hanya untuk kamu.
Satu ini.
Ya, bawa dia kedalam
kemarilah.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Pindah ke sisi ini sedikit.
Oke, oke. Baik Lah.
Hey, aku di sini!
- Ini ada makanan ringan untuk kamu. - Kemari.
Datang ke sini.
Terima kasih atas pekerjaan kamu.
Nikmati.
Pindahkan mereka di dalam.
Oke.
[Roti Sihir]
Ini bagus.
Bok Nyeo.
kamu melakukan pekerjaan besar.
Bagaimana Bok Nyeo melakukan pekerjaan yang besar?
Ini adalah kekuatan uang, bukan, Mr. Laundry?
tidakkah kamu berpikir begitu?
kamu tak bisa melakukan semua ini tanpa aku.
Hei, kau bahagia?
Ya, sangat!
Kau yang terbaik, Young Wok!
[Selamat atas pembukaan kamu]
[Waktu Roti]
Roti Sihir pembukaan resmi hari ini!
Kami memiliki roti yang lezat dan lezat,
jadi silakan datang dan mencobanya.
Cuacanya bagus!
Bahkan langit mengucapkan selamat pada kita.
Untuk melanjutkan suasana hati yang baik ini,
Ayo bergembira
dan mulai bekerja.
- Kedengarannya baik. - Mari kita lakukan.
Satu, dua, tiga,
empat!
Bang! Bang, bang!
Bang!
Ini adalah anakku
Kita semua berbagi ruang di penjara
Mereka seperti
. anak-anak saya yang sebenarnya
[Preview]
Ya, itu Geobukdang.
Aku pergi ke sebuah panti asuhan untuk pekerjaan sukarela beberapa hari yang lalu...
Aku akan melakukan apa pun untuk Woo Seok.
Kita harus menghemat waktu sampai Direktur Nam tahu segalanya.